Formas de Amor
Yo confieso sin pudor
que tengo la intención
de secuestrar tus sueños
Y de ser sin excepción
el único invasor
que ponga pie en ellos
Yo, te dejo libertad
a mi que mas me dá
lo que hagas con tu tiempo
Si tu barco en altamar
no sabe navegar
si no es rumbo a mi puerto
Formas de amor
un sentimiento
con dos acentos
Formas de amor
que conocemos
tan sólo tú y yo
Yo, si amo a una mujer
la quiero retener
en mi prisión de celos
Yo si entrego el corazón
es con la condición
de no cortar su vuelo
Formas de amor
un sentimiento
con dos acentos
Formas de amor
que conocemos
tan sólo tú y yo
Juntos,
distintos pero tan juntos
que no haya nadie en el mundo
que tenga modo de separarnos
Solos,
con muchos pero tan solos
que nadie ponga los ojos
en la manera de pelearnos no!
Formas de amor
un sentimiento
con dos acentos
Formas de amor
que conocemos
tan sólo tú y yo (x 4).
Vormen van Liefde
Ik beken zonder schaamte
dat ik de intentie heb
om je dromen te ontvoeren
En zonder uitzondering
de enige indringer te zijn
Die er voet aan de grond zet
Ik, geef je vrijheid
het maakt me niet uit
wat je met je tijd doet
Als je schip op open zee
niet weet te navigeren
als het niet naar mijn haven gaat
Vormen van liefde
een gevoel
met twee accenten
Vormen van liefde
Die we kennen
alleen jij en ik
Ik, als ik van een vrouw hou
wil ik haar vasthouden
in mijn gevangenis van jaloezie
Als ik mijn hart geef
is het met de voorwaarde
om haar vlucht niet te snijden
Vormen van liefde
een gevoel
met twee accenten
Vormen van liefde
Die we kennen
alleen jij en ik
Samen,
verschillend maar zo samen
dat er niemand ter wereld is
die ons kan scheiden
Alleen,
met velen maar zo alleen
dat niemand zijn ogen
op onze ruzies kan richten, nee!
Vormen van liefde
een gevoel
met twee accenten
Vormen van liefde
Die we kennen
alleen jij en ik (x 4).