Chanates
Reflejado sobre el lago veo un árbol
Y a su lado veo la luna en tono claro
El paisaje aquí cautiva y trae sonrisas
Como las que inspiras tu
Alma bonita
Las hojitas amarilas caen de día
Se respira la nostalgia del ciclo de vida
Los chanates nos avisan, la llovizna
Para salir a bañarnos en la misma
Luces linda así, sin nada
Que te impida hacer lo que te dé la gana
La hojarasca seca, flota amarilla
Se respira la nostalgia del ciclo de vida
Y libélulas deambulan en la orilla
Y nos invitan a asomarnos en la misma
Luces linda así, sin nada
Que te impida hacer lo que te dé la gana
(X2)
Chanates
Reflektiert über dem See seh' ich einen Baum
Und neben ihm seh' ich den Mond in hellem Schein
Die Landschaft hier fesselt und bringt Lächeln
Wie die, die du inspirierst
Schöne Seele
Die gelben Blätter fallen tagsüber
Man spürt die Nostalgie des Lebenszyklus
Die Chanates warnen uns, der Nieselregen
Um uns ins Wasser zu stürzen, in dasselbe
So schön leuchten, ohne etwas
Was dich hindert, zu tun, was du willst
Das trockene Laub schwimmt, gelb und leicht
Man spürt die Nostalgie des Lebenszyklus
Und Libellen schweben am Ufer
Und laden uns ein, einen Blick darauf zu werfen
So schön leuchten, ohne etwas
Was dich hindert, zu tun, was du willst
(X2)