Los Animales
Quien caballo fue
Y no relinchó, pues no vivió
Quien un tigre fue
Y no rugió, pues no vivió
Quien un gato fue
Y no sonrío, pues no vivió
Quien humano fue
Y no besó, pues no vivió
Quien caballo fue
Solo relinchó, pues no vivió
Quien un tigre fue
Solo rugió, pues no vivió
Quien un gato fue
Solo sonrío, pues no vivió
Quien humano fue
Solo besó, pues no vivió
Die Tiere
Wer ein Pferd war
Und nicht wieherte, der lebte nicht
Wer ein Tiger war
Und nicht brüllte, der lebte nicht
Wer eine Katze war
Und nicht lächelte, der lebte nicht
Wer ein Mensch war
Und nicht küsste, der lebte nicht
Wer ein Pferd war
Nur wieherte, der lebte nicht
Wer ein Tiger war
Nur brüllte, der lebte nicht
Wer eine Katze war
Nur lächelte, der lebte nicht
Wer ein Mensch war
Nur küsste, der lebte nicht