Dezembro
Então, ta bom...se é assim que vamos viver nossas vidas.
Você quem diz:
"Ah, eu odeio despedidas."
O teu sorriso me contou...
Que o caminho onde andava era tão triste, e carente de amor.
Mas quando o ano terminar, serei teu par. Serei teu par.
Chegue mais perto,
Preencha de urgência meu coração.
O ar é frio, mas tudo bem...
Se eu respirar segurando sua mão.
A vida é curta, isso eu já sei.
Mas mesmo longe de você, não perco tempo...
Pois é por dentro que a vida está.
Novembro vem, e já se vai.
Há flores nos quintais.
Vai ver, o amor nos escolheu.
A aurora.
Diciembre
Entonces, está bien... si así es como vamos a vivir nuestras vidas.
Eres tú quien dice:
"Ah, odio las despedidas."
Tu sonrisa me contó...
Que el camino por el que caminabas era tan triste y carente de amor.
Pero cuando termine el año, seré tu pareja. Seré tu pareja.
Acércate más,
Llena de urgencia mi corazón.
El aire está frío, pero está bien...
Si respiro sosteniendo tu mano.
La vida es corta, eso ya lo sé.
Pero incluso lejos de ti, no pierdo tiempo...
Porque es por dentro donde está la vida.
Noviembre llega, y ya se va.
Hay flores en los patios.
Verás, el amor nos eligió.
La aurora.