395px

All das

Camané

Tudo Isso

Deixei atrás os erros do que fui,
Deixei atrás os erros do que quis
E que não pude haver porque a hora flui
E ninguém é exacto nem feliz

Tudo isso como o lixo da viagem
Deixei nas circunstâncias do caminho,
No episódio que fui e na paragem,
No desvio que foi cada vizinho.

Deixei tudo isso, como quem se tapa
Por viajar com uma capa sua,
E a certa altura se desfaz da capa
E atira com a capa para a rua.

All das

Ich ließ die Fehler hinter mir, die ich war,
Ich ließ die Fehler hinter mir, die ich wollte
Und die ich nicht haben konnte, weil die Zeit vergeht
Und niemand ist perfekt oder glücklich.

All das wie der Müll der Reise
Ließ ich in den Umständen des Weges,
In dem Kapitel, das ich war, und an der Haltestelle,
In der Abzweigung, die jeder Nachbar war.

Ich ließ all das zurück, wie jemand, der sich verhüllt
Um mit einem eigenen Mantel zu reisen,
Und irgendwann zieht man den Mantel aus
Und wirft den Mantel auf die Straße.

Escrita por: Fernando Pessoa Fado Jovita