Cruzando a Divisa
Meu amigo se você for em minha terra
Por favor atenda um pedido meu
Discretamente vá até a casa do meu ex-amor
E pergunte a ela se ela ainda me ama ou já me esqueceu
Mas não diga que ainda sou apaixonado por ela
E ausente dela eu não passo de um sofredor
Diga apenas que eu continuo o mesmo
E que de vez em quando
Eu ainda falo sobre o nosso amor
Mas cuidado com esse recado que pode dar grilo
Por favor mantenha o maior sigilo
Senão você pode nos complicar
E nessa trama ela dizer que me ama você me avisa
Que a qualquer momento eu cruzo a divisa
E vou buscá-la custe o que custar
Cruzando a Divisa
Mi amigo, si vas a mi tierra
Por favor, cumple un favor para mí
Ve discretamente a la casa de mi ex-amor
Y pregúntale si aún me ama o si ya me olvidó
Pero no le digas que aún estoy enamorado de ella
Y que sin ella no soy más que un sufridor
Solo dile que sigo siendo el mismo
Y que de vez en cuando
Todavía hablo de nuestro amor
Pero ten cuidado con este mensaje que puede causar problemas
Por favor, mantén el mayor secreto
O nos puedes complicar
Y si en esta trama ella dice que me ama, avísame
Que en cualquier momento cruzo la frontera
Y la iré a buscar cueste lo que cueste
Escrita por: Alcides Correia / João Do Reino