Son Tus Ojos Dos Estrellas
No sé por qué me molestas
cuando estoy con mis amigos,
tú me estás dando lugar
a que me rebele contigo.
Gitana, tienes el cabello
como la pluma del cuervo,
los dientes como la nácar
y el color verde trigueño.
Me han dicho que tú me engañas
y me da miedo pensar,
porque si fuera verdad
la vida yo te quitaba
aunque yo fuera a un penal.
Son tus ojos dos estrellas
que brillan como luceros,
alumbrando a la alameda
cuando salen de paseo.
Espérate un poquito
mientras yo pelo
mi borriquito.
Deine Augen sind zwei Sterne
Ich weiß nicht, warum du mich nervst
wenn ich mit meinen Freunden bin,
du gibst mir Raum
um mich gegen dich aufzulehnen.
Zigeunerin, dein Haar
ist wie die Feder des Raben,
die Zähne wie Perlmutt
und die Farbe grünlich-hell.
Man hat mir gesagt, dass du mich betrügst
und ich habe Angst zu denken,
denn wenn es wahr wäre,
würde ich dir das Leben nehmen,
auch wenn ich dafür ins Gefängnis müsste.
Deine Augen sind zwei Sterne,
die leuchten wie Lichtlein,
und erhellen die Allee,
wenn sie spazieren gehen.
Warte einen Moment,
während ich
mein Eselchen frisiere.