Detrás Del Tuyo Se Va
Si lo piensas te equivocas,
Si lo imaginas te engañas,
En la puerta tengo a otra,
Hazme el favor que te vayas.
Si el agua se va a los ríos
Los ríos se van a la mar
Y el probe corazón mío
Detrás del tuyo se va.
A la novia de ritintí
Se le ha caío el mandil,
Y no lo quiere recoger
Porque está su novio allí,
Al rintintí tintín.
Y a la puerta llaman
Ay, no sé quien será,
Si el papá del niño
En la cama está.
El sereno de mi calle
Me quiere quitar la novia;
Esta noche nos veremos
Con cuchillo y pistola.
Ay la bimbombera,
Flores del campo,
Me voy por ella.
Hinter deinem geht's weiter
Wenn du es denkst, liegst du falsch,
Wenn du es dir vorstellst, täuschst du dich,
Vor der Tür steht eine andere,
Mach mir den Gefallen und geh.
Wenn das Wasser zu den Flüssen fließt,
Die Flüsse ins Meer strömen,
Und mein armes Herz,
Hinter deinem geht's weiter.
Die Freundin von Ritintí,
Hat ihr Schürze verloren,
Und will sie nicht aufheben,
Weil ihr Freund dort ist,
Beim Rintintí tintin.
Und an die Tür wird geklopft,
Oh, ich weiß nicht, wer das ist,
Ob der Vater des Kindes,
Im Bett liegt.
Der Nachtwächter meiner Straße,
Will mir die Freundin nehmen;
Heute Nacht sehen wir uns,
Mit Messer und Pistole.
Oh die Bimbombera,
Blumen vom Feld,
Ich gehe wegen ihr.