Al Gurugu Guruguero
A un santo Cristo de acero
Yo le hice de que llorara,
Que cuando el santo Cristo lloró
Sería de carne humana.
Al gurugú guruguero,
Yo no me caso
Porque no quiero.
Pobrecita de mi mare,
Llorando de pena está,
Que vienen los lunares
Buscando a mí hermano Juan.
Yo no quiero que me hables,
Si en el mundo hay mala gente
Pero como tú no hay naide.
Ay, que bueno está
Por la mañanita
Mantequita y pan.
Al Gurugu Guruguero
Einem heiligen Christus aus Stahl
Habe ich zum Weinen gebracht,
Dass, wenn der heilige Christus weint,
Er aus menschlichem Fleisch sein wird.
Al gurugú guruguero,
Ich will nicht heiraten,
Weil ich nicht will.
Arme meine Mutter,
Weint vor Kummer,
Denn die Mondflecken
Suchen meinen Bruder Juan.
Ich will nicht, dass du mit mir sprichst,
Wenn es in der Welt böse Menschen gibt,
Aber wie dich gibt es niemanden.
Oh, wie gut es ist,
Am Morgen
Butter und Brot.