No Naqueres Más de Mí
No naqueres más de mí,
No des lugar a que te diga
Lo que no te han dicho de ti.
Yo sé que tú no me quieres
Que mis faltitas públicas,
Que mala gitana eres.
Te pongas como te pongas
Si eres fea lo serás
Por mucho que te compongas.
Las duquelas que tú tengas,
Bien merecías las tienes
Por tener tan mala lengua.
Cuando estés tú soleá
Y refresques tu memoria,
Pensando en mí llorarás.
Wil Je Niet Meer Van Mij
Wil je niet meer van mij,
Geef me geen kans om te zeggen
Wat ze niet over jou hebben verteld.
Ik weet dat je niet van me houdt
Dat mijn kleine tekortkomingen,
Wat een slechte gipsy ben je.
Hoe je je ook kleedt,
Als je lelijk bent, blijf je dat
Hoeveel je je ook opmaakt.
De pijn die je hebt,
Heb je echt verdiend
Door zo'n slechte mond te hebben.
Als je alleen bent,
En je je geheugen opfrist,
Zal je aan mij denken en huilen.