Moraíto Como Un Lirio
Mi cuerpecito lo tengo
Moraíto como un lirio,
Si dios me diera la muerte
Acababan mis martiritos.
Contemplamos los humanos,
Noches tristes y alegres son,
Unos con mucha alegría
Y otros con pena y dolor.
Sigue tú por tu camino
Que yo el mío cogeré,
Déjame vivir mi sino
Que yo disfruto con él.
Libre quiero ser
Como el pájaro que canta,
Primita, al amanecer.
Moraïto Comme Un Lys
Mon petit corps je l'ai
Moraïto comme un lys,
Si Dieu me donnait la mort
Mes souffrances prendraient fin.
Nous contemplons les humains,
Les nuits tristes et joyeuses,
Certains avec beaucoup de joie
Et d'autres avec peine et douleur.
Continue ton chemin
Que moi je prendrai le mien,
Laisse-moi vivre mon destin
Car j'en profite bien.
Libre je veux être
Comme l'oiseau qui chante,
Cousine, à l'aube.