La estación del querer
Un día gris,
una estación
de ferrocarril.
Por el cristal
de un viejo tren
yo vi pasar
A una mujer
que despertó
mi curiosidad.
Yo la miré,
ella me miró
y me enamoré.
Aún recuerdo esa mirada
que ella a mí me dedicó,
un lago de amor se forma
dentro de mis ojos, lloro.
Cada tarde que oscurece
surgen nuevas ilusiones otra vez,
sólo espero ver su cuerpo
en la llegada de ese tren
y yo miro entre la gente
pero no la logro ver,
sólo espero que mañana vuelva
a la estación del querer,
la quiero tener
porque sin amor
mi sueño se ha marchado.
Aún recuerdo esa mirada.
Cada tarde que oscurece.
La station de l'amour
Un jour gris,
une gare
ferroviaire.
À travers le verre
d'un vieux train
j'ai vu passer
Une femme
qui a réveillé
ma curiosité.
Je l'ai regardée,
elle m'a regardé,
et je suis tombé amoureux.
Je me souviens encore de ce regard
qu'elle m'a lancé,
un lac d'amour se forme
au fond de mes yeux, je pleure.
Chaque soir qui tombe
naissent de nouvelles illusions encore,
je voulais juste voir son corps
avec l'arrivée de ce train
et je scrute la foule
mais je ne peux pas la voir,
je veux juste qu'elle revienne demain
à la station de l'amour,
je veux l'avoir
parce que sans amour
mon rêve est parti.
Je me souviens encore de ce regard.
Chaque soir qui tombe.