Llorando estoy por ti
Ahora que te tengo aquí a mi lado
sólo dime cómo estás,
si te encuentras bien con él,
si te quiere de verdad,
si te da todo el amor
que yo a ti te puedo dar.
No puedo estar con nadie sólo quiero
que tú vuelvas junto a mí,
ya no puedo resistir
un momento más sin ti,
no me dejes sin tu amor,
te lo pido por favor.
No lo comprendo
me has quitado la ilusión,
yo creí tener tu amor
y al final sólo era un juego
y yo he sido el perdedor,
le querías con deseo
y no lo sabía yo,
hazlo por mí,
solamente dame un beso,
que llorando estoy por ti,
yo te guardaré el secreto
que jamás saldrá de mí,
yo te quiero y te deseo,
sólo sé pensar en ti.
Intento no pensar pero no puedo,
dime qué es lo que hice mal,
yo te di mi corazón,
a ti nunca te importó,
ya no supe más de ti,
tú te fuiste sin razón.
Tengo que decirte tantas cosas,
por favor, escúchame,
aunque vivas junto a él
dime si te puedo ver,
solamente inténtalo
y si no me marcharé.
No lo comprendo..
Weinend bin ich um dich
Jetzt, wo du hier an meiner Seite bist,
sag mir einfach, wie es dir geht,
ob du mit ihm glücklich bist,
ob er dich wirklich liebt,
ob er dir all die Liebe gibt,
die ich dir geben kann.
Ich kann mit niemandem sein, ich will nur,
dass du zu mir zurückkommst,
ich kann nicht mehr aushalten
einen Moment ohne dich,
lass mich nicht ohne deine Liebe,
ich bitte dich, tu es bitte.
Ich verstehe es nicht,
du hast mir die Hoffnung genommen,
ich dachte, ich hätte deine Liebe
und am Ende war es nur ein Spiel
und ich war der Verlierer,
du wolltest ihn mit Verlangen
und ich wusste es nicht,
tu es für mich,
gib mir einfach einen Kuss,
denn weinend bin ich um dich,
ich werde dein Geheimnis bewahren,
das niemals von mir herauskommen wird,
ich liebe dich und ich wünsche mir dich,
ich kann nur an dich denken.
Ich versuche nicht zu denken, aber ich kann nicht,
sag mir, was ich falsch gemacht habe,
ich gab dir mein Herz,
es hat dich nie interessiert,
ich habe nichts mehr von dir gehört,
du bist ohne Grund gegangen.
Ich muss dir so viele Dinge sagen,
bitte, hör mir zu,
auch wenn du bei ihm lebst,
sag mir, ob ich dich sehen kann,
versuch es einfach
und wenn nicht, werde ich gehen.
Ich verstehe es nicht..