Llorando estoy por ti
Ahora que te tengo aquí a mi lado
sólo dime cómo estás,
si te encuentras bien con él,
si te quiere de verdad,
si te da todo el amor
que yo a ti te puedo dar.
No puedo estar con nadie sólo quiero
que tú vuelvas junto a mí,
ya no puedo resistir
un momento más sin ti,
no me dejes sin tu amor,
te lo pido por favor.
No lo comprendo
me has quitado la ilusión,
yo creí tener tu amor
y al final sólo era un juego
y yo he sido el perdedor,
le querías con deseo
y no lo sabía yo,
hazlo por mí,
solamente dame un beso,
que llorando estoy por ti,
yo te guardaré el secreto
que jamás saldrá de mí,
yo te quiero y te deseo,
sólo sé pensar en ti.
Intento no pensar pero no puedo,
dime qué es lo que hice mal,
yo te di mi corazón,
a ti nunca te importó,
ya no supe más de ti,
tú te fuiste sin razón.
Tengo que decirte tantas cosas,
por favor, escúchame,
aunque vivas junto a él
dime si te puedo ver,
solamente inténtalo
y si no me marcharé.
No lo comprendo..
Je pleure pour toi
Maintenant que je t'ai ici à mes côtés,
juste dis-moi comment tu vas,
s'il te plaît, dis-moi si ça va avec lui,
s'il t'aime vraiment,
s'il te donne tout l'amour
que je peux te donner.
Je ne peux être avec personne, je veux juste
que tu reviennes à mes côtés,
je ne peux plus résister
un moment de plus sans toi,
ne me laisse pas sans ton amour,
je te le demande s'il te plaît.
Je ne comprends pas,
tu m'as enlevé l'illusion,
je croyais avoir ton amour
et à la fin, ce n'était qu'un jeu
et moi, j'ai été le perdant,
vous l'aimiez avec désir
et je ne le savais pas,
fais-le pour moi,
donne-moi juste un baiser,
car je pleure pour toi,
je garderai le secret
qui ne sortira jamais de moi,
je t'aime et je te désire,
je ne pense qu'à toi.
J'essaie de ne pas penser mais je ne peux pas,
dis-moi ce que j'ai fait de mal,
je t'ai donné mon cœur,
à toi, ça ne t'a jamais importé,
je n'ai plus eu de nouvelles de toi,
tu es partie sans raison.
Je dois te dire tant de choses,
s'il te plaît, écoute-moi,
bien que tu vives avec lui,
dis-moi si je peux te voir,
essaie juste,
et si ça ne marche pas, je partirai.
Je ne comprends pas..