No puedo estar sin él
No puedo estar sin él,
me muero por su amor,
no dejo de llorar
buscando una razón,
¿Por qué juega conmigo?
Está dañando mi corazón,
no sé por qué aún le quiero yo.
Él está jugando con tu vida
y se está burlando de tu amor,
cada vez que viene tú le mimas
y le sigues dando el corazón
él nunca hace caso a tus caricias
y se va de nuevo con su amor.
Él siempre te engaña con sonrisas
y tú le perdonas por su error
y le quieres tanto que te olvidas
y de nuevo tienes la ilusión
de que aún te quiere y es mentira,
no le importas nada, déjalo.
No puedo estar sin él...
Tú siempre le das todo el cariño
y nunca le llega al corazón,
en sus pensamientos sólo hay sitio
para estar con ella, entiéndelo:
solamente quiere estar contigo
cuando ella le dice que no.
Ya sé que tú estás enamorada
y que ya no encuentras solución,
pero yo no sé por qué te callas
y le sigues dando la razón,
¿por qué no le dices que se vaya
y que nunca vuelva? Piénsalo.
No puedo estar sin él
Ich kann nicht ohne ihn sein
Ich kann nicht ohne ihn sein,
sterbe für seine Liebe,
weine ununterbrochen
auf der Suche nach einem Grund.
Warum spielt er mit mir?
Er verletzt mein Herz,
ich weiß nicht, warum ich ihn immer noch liebe.
Er spielt mit deinem Leben
und verhöhnt deine Liebe,
jedes Mal, wenn er kommt, verwöhnst du ihn
und gibst ihm weiterhin dein Herz.
Er hört niemals auf deine Zärtlichkeiten
und geht wieder zu seiner Liebe zurück.
Er betrügt dich immer mit seinen Lächeln
und du vergibst ihm seinen Fehler,
und du liebst ihn so sehr, dass du vergisst
und wieder die Hoffnung hast,
dass er dich noch liebt, und das ist gelogen,
interessiert ihn nicht, lass ihn los.
Ich kann nicht ohne ihn sein...
Du gibst ihm immer all deine Zuneigung
und es erreicht niemals sein Herz,
in seinen Gedanken ist nur Platz
um mit ihr zu sein, versteh das:
Er will nur mit dir zusammen sein,
wenn sie ihm sagt, dass sie nicht will.
Ich weiß, dass du verliebt bist
und dass du keine Lösung mehr siehst,
aber ich verstehe nicht, warum du schweigst
und ihm weiterhin Recht gibst,
warum sagst du ihm nicht, dass er gehen soll
und nie zurückkommen soll? Denk darüber nach.
Ich kann nicht ohne ihn sein.