Espina de Amor
Yo sé que te entristece,
que muchas veces piensas perderme,
que no confías en el destino
que nos unió.
Mírame fijamente
y si es que miento deja de verme,
yo te aseguro que eres la espina
de mi amor.
Tengo en el corazón
una espina clavada de amor,
escúcha bien no quiero perderte
y bésame y abrázame fuerte,
que yo también te daré calor.
Tengo en el corazón...
Eres lo que más quiero,
que por las noches despierto en sueños
y de ilusiones vivo el momento
que espero yo.
Pero tú nunca pienses
que yo algún día voy a ofenderte,
sin ti mi vida no viviría
tú lo eres todo.
Tengo en el corazón.
Love Thorn
I know it saddens you,
that many times you think you'll lose me,
that you don't trust the destiny
that brought us together.
Look at me closely
and if I lie, stop looking at me,
I assure you that you are the thorn
of my love.
I have in my heart
a love thorn stuck,
listen well, I don't want to lose you
and kiss me and hug me tight,
for I will also give you warmth.
I have in my heart...
You are what I want the most,
that at night I wake up in dreams
and live the moment of illusions
that I hope for.
But never think
that one day I will offend you,
without you my life wouldn't live
you are everything to me.
I have in my heart.