De Louça
Tá vendo aquela moça?
Tem coração de louça.
Guarda numa caixinha
Nos armários da avó.
Tá vendo esse rapaz?
Ele não sabe o que quer.
Planeja todo dia o dia
Adia sonhos com café.
E ela acorda pra pensar
Se amanhã ainda há
Tempo de concertar
Os rasgos que o vento
Fez em quem tentou mais
De uma vez ser vela e velejar.
De Louça
¿Ves a esa chica?
Tiene un corazón de loza.
Guardado en una cajita
En los armarios de la abuela.
¿Ves a ese chico?
Él no sabe lo que quiere.
Planea cada día el día
Posterga sueños con café.
Y ella se despierta pensando
Si mañana aún habrá
Tiempo para arreglar
Las grietas que el viento
Hizo en aquellos que intentaron
Ser vela y navegar más de una vez.