De Un Tiempo A Esta Parte
De un tiempo a esta parte
se vigila los pies sin disimulo,
convencido de su incierta trayectoria.
Y alguna vez se los quita
ante el estupor de los transeúntes
no sin antes haberse disculpado.
En otros momentos en su dormitorio,
cuando la soledad es más intensa,
les da un giro de ciento ochenta grados
y se pone a rezar un padrenuestro
a los pies de su cama
Depuis un Certain Temps
Depuis un certain temps
on surveille ses pieds sans détour,
convaincu de leur trajectoire incertaine.
Et parfois il les enlève
sous le choc des passants
non sans s'être excusé au préalable.
À d'autres moments dans sa chambre,
lorsque la solitude est plus forte,
il leur fait faire un tour complet
et se met à prier un Notre Père
au pied de son lit.