Malinconia
Che male fa non avere più fiducia in te
non avere più la certezza che mi vuoi, che ci sei
che sono io la sola per cui valga la pena vivere
che male fa vedere le tuo cose in giro
pensare ad ogni tuo respiro quando mi dicevi che
più bella di me non c'è
Ed ora come mai questi dubbi tra di noi
non devi andare via non può svanire la magia, la poesia
che malinconia
stupida follia, che malinconia
Ritorni qua e dimmi che non era vero
sei soltanto un pò confuso come me
Dimmi che, che si può fare ancora
si può tornare insieme a vivere
Ed ora come mai questi dubbi tra di noi
non devi andare via non può svanire la magia, la poesia
che malinconia
stupida follia, che malinconia...
Melancolía
Qué mal se siente no tener más confianza en ti
no tener la certeza de que me quieres, de que estás ahí
que soy la única por la que vale la pena vivir
qué mal se siente ver tus cosas por ahí
después de cada uno de tus suspiros cuando me decías que
nadie es más hermosa que yo
Y ahora, ¿por qué estas dudas entre nosotros dos?
no debes irte, la magia, la poesía no pueden desaparecer
qué melancolía
estúpida locura, qué melancolía
Vuelves aquí y dime que no era verdad
solo estás un poco confundido como yo
Dime que, ¿qué más se puede hacer?
podemos volver juntos a vivir
Y ahora, ¿por qué estas dudas entre nosotros dos?
no debes irte, la magia, la poesía no pueden desaparecer
qué melancolía
estúpida locura, qué melancolía...