Deinen Namen Den Hab' Ich Vergessen
Deinen namen, den hab ich vergessen,
Deine küsse vergesse ich nie.
Und so kannst du die sehnsucht ermessen,
Mit der suchend durchs leben ich zieh.
Keine andre hat bisher in mir dein bild getrübt,
Keine andre hab´ bisher ich so wie dich geliebt.
Deinen namen, den hab ich vergessen,
Deine küsse vergesse ich nie.
Wir standen beieinander und schauten uns an,
Und spürten, wie das märchen der liebe begann.
Deinen namen den hab ich vergessen,
Deine küsse vergesse ich nie.
Und so kannst du die sehnsucht ermessen,
Mit der suchend durchs leben ich zieh.
Keine andre hat bisher in mir dein bild getrübt,
Keine andre hab´ bisher ich so wie dich geliebt.
Deinen namen den hab ich vergessen,
Deine küsse vergesse ich nie
J'ai Oublié Ton Nom
J'ai oublié ton nom,
Tes baisers, je ne les oublierai jamais.
Et ainsi tu peux mesurer le désir,
Avec lequel je parcours la vie en quête.
Aucune autre n'a jusqu'ici troublé ton image en moi,
Aucune autre je n'ai aimée comme toi.
J'ai oublié ton nom,
Tes baisers, je ne les oublierai jamais.
Nous étions côte à côte et nous nous regardions,
Et nous ressentions comment le conte de fées de l'amour commençait.
J'ai oublié ton nom,
Tes baisers, je ne les oublierai jamais.
Et ainsi tu peux mesurer le désir,
Avec lequel je parcours la vie en quête.
Aucune autre n'a jusqu'ici troublé ton image en moi,
Aucune autre je n'ai aimée comme toi.
J'ai oublié ton nom,
Tes baisers, je ne les oublierai jamais.