Como Si Nada
Luché por tu querer, te di mi vida
No sé qué voy a hacer sin tus caricias
Sin ese gran amor que me arrebatas
Que me quitas, que me robas y que me matas
Tal vez algún ladrón, algún farsante
Malgaste lo que yo solía enseñarte
Tal vez algún señor de mucha plata
Le ponga precio a nuestro amor como si nada
Como si nada
Alguna tarde, alguna noche de escapada
Este amor que tantas veces entregaba
Quedó olvidado en otra piel
Mira así como si nada, como si no importara nada
Como si nada
Me has arrancado el corazón con todo y alma
Me lastimaste, te has llevado mi esperanza
Mis ilusiones, amor mío, como si nada
Y ahora
Cómo me quitas este amor como si nada
Como si no importara nada
Luché por tu querer
Te di todita mi vida
No sé qué voy a hacer
Sin tu caricia estoy perdido
Y ahora
Cómo me quitas este amor como si nada
Como si no importara nada
Hoy que me quitas tu cariño
Y me arrebatas este amor
Es el pago que me das
Como si no importara nada
Y ahora
Cómo me quitas este amor como si nada
Como si no importara nada
Yo que te enseñé de la vida
Todo lo bueno y lo malo
Ahora solo me has dejado
Adolorido y amargado, ¿qué cosa?
Y ahora
Cómo me quitas este amor como si nada
Como si no importara nada
Y ahora
Cómo me quitas este amor como si nada
Como si no importara nada
¿Y qué excusa puedes darme?
Si fallaste a este amor
Y mataste la esperanza
Que había en mi pobre corazón
Y ahora
Cómo me quitas este amor como si nada
Como si no importara nada
Oye, qué mala tú eres conmigo que te di de todo
Oh, ¿qué se va a hacer?
Así es la vida
Alsof het niets is
Ik heb gevochten voor jouw liefde, ik gaf je mijn leven
Ik weet niet wat ik moet doen zonder jouw aanrakingen
Zonder die grote liefde die me afneemt
Die me weghaalt, die me steelt en die me doodt
Misschien een dief, een oplichter
Verkwistte wat ik je ooit leerde
Misschien een man met veel geld
Die ons liefde een prijs geeft alsof het niets is
Alsof het niets is
Op een middag, een nacht van ontsnapping
Deze liefde die ik zo vaak gaf
Is vergeten in een andere huid
Kijk zo, alsof het niets is, alsof het niet uitmaakt
Alsof het niets is
Je hebt mijn hart met alles en mijn ziel afgenomen
Je hebt me pijn gedaan, je hebt mijn hoop meegenomen
Mijn illusies, mijn liefde, alsof het niets is
En nu
Hoe neem je deze liefde van me weg alsof het niets is
Alsof het niet uitmaakt
Ik heb gevochten voor jouw liefde
Ik gaf je alles van mijn leven
Ik weet niet wat ik moet doen
Zonder jouw aanraking ben ik verloren
En nu
Hoe neem je deze liefde van me weg alsof het niets is
Alsof het niet uitmaakt
Vandaag dat je me je genegenheid ontneemt
En deze liefde van me afneemt
Is de prijs die je me geeft
Alsof het niet uitmaakt
En nu
Hoe neem je deze liefde van me weg alsof het niets is
Alsof het niet uitmaakt
Ik die je het leven leerde
Alles wat goed en slecht is
Nu heb je me alleen achtergelaten
Pijnig en verbitterd, wat een zaak?
En nu
Hoe neem je deze liefde van me weg alsof het niets is
Alsof het niet uitmaakt
En nu
Hoe neem je deze liefde van me weg alsof het niets is
Alsof het niet uitmaakt
En welke excuus kun je me geven?
Als je deze liefde hebt verzaakt
En de hoop hebt gedood
Die er in mijn arme hart was
En nu
Hoe neem je deze liefde van me weg alsof het niets is
Alsof het niet uitmaakt
Hé, wat ben je slecht voor me, ik gaf je alles
Oh, wat moet je doen?
Zo is het leven