Canto do Cordeiro
Tu és digino de receber o livro
E de abrir os seus selos,
Porque tu fostes imolado
E compraste com teu sangue
Homens de toda raça língua povo e nação.
E fizestes, deles para nosso Deus
Um reino de sacerdotes,
Que reinam e reinam
Sobre a terra.
Tu és digno, cordeiro imolado,
De receber o livro
E de abrir os seus selos,
Porque compraste com teu sangue
Homens de toda raça língua povo e nação.
E fizestes, deles para nosso Deus
Um reino de sacerdotes,
Que reinam e reinam
Sobre a terra.
Tu és digno, cordeiro imolado,
De receber o poder, a riqueza e a Glória,
A sabedoria, a honra e o louvor,
Porque compraste com teu sangue
Homens de toda raça língua povo e nação.
E fizestes, deles para nosso Deus
Um reino de sacerdotes,
Que reinam e reinam
Sobre a terra.
Esquina del Cordero
Usted es digno de recibir el libro
Y para abrir sus sellos
Porque has sido inmolado
Y lo compraste con tu sangre
Hombres de todas las razas, gente y nación
Y habéis hecho de ellos para nuestro Dios
Un reino de sacerdotes
Que reinan y reinan
Sobre la tierra
Eres digno, cordero matadero
Para recibir el libro
Y para abrir sus sellos
Porque lo compraste con tu sangre
Hombres de todas las razas, gente y nación
Y habéis hecho de ellos para nuestro Dios
Un reino de sacerdotes
Que reinan y reinan
Sobre la tierra
Eres digno, cordero matadero
Para recibir poder, riqueza y gloria
Sabiduría, honor y alabanza
Porque lo compraste con tu sangre
Hombres de todas las razas, gente y nación
Y habéis hecho de ellos para nuestro Dios
Un reino de sacerdotes
Que reinan y reinan
Sobre la tierra