Brave Blade
とぎすましきりさいて
Togisumashi kirisaite
(your brave is blade cuts night
(your brave is blade cuts night
Breaks dawn!
Breaks dawn!
Your words is sword save the world
Your words is sword save the world
Shows crown!)
Shows crown!)
なにをしりたいの？ねえ、おしえてよ
Nani wo shiritai no? nee, oshiete yo
いのりはそらへとどかない
Inori wa sora he todokanai
きみはほほえみ「まもりたい」とだけいった
Kimi wa hohoemi “mamuritai” to dake itta
つよくあることのほんとうのいみをつらぬくうすりっぱー
Tsuyoku aru koto no hontou no imi wo tsuranuku usurper
つまびらかにかたってよ your soul
Tsumabiraka ni katatte yo your soul
しんわをつむぐことばに
Shinwa wo tsumugu kotoba ni
かさねたおもいがつないだきずな
Kasaneta omoi ga tsunaida kizuna
そのゆうきはあらわれたblade
Sono yuuki wa arawa reta blade
とびらをひらききせきをうばって
Tobira wo hiraki kiseki wo ubawatte!
めをとじてかわしあって
Mewotojite kawashi atte
てをのばしつかまえた…みらい
Te wo nobashi tsukamaeta…mirai
たったひとつだけのこたえを、きみはしった
Tatta hitotsu dake no kotae wo, kimi wa shitta
つよくなることでうしなったよわさくってあげる
Tsuyoku naru koto de ushinatta yowa-sa ku tte ageru
とわにそばにいさせて your side
Towa ni sobani i sasete your side
まつろはないうんめいのはて
Matsuro wa nai unmei no hate
もとめたねがいがくだけても、きっと
Motometa negai ga kudakete mo, kitto
そのゆうきでうたってよあうばで
Sono yuuki de utatte yo aubade
やみよをぬけてあしたへさらって
Yamiyo wo nukete ashita he saratte!
とぎすましきりさいて
Togisumashi kirisaite
つよくあることのほんとうのいみをおしえてくれた
Tsuyoku aru koto no hontou no imi wo oshiete kureta
とわにきかせてほしいの your words
Towa ni kika sete hoshii no your words
ものがたいをつむぐことばで
Mono ga tai wo tsumugu kotoba de
つないだきずながおこしたきせき
Tsunaida kizuna ga okoshita kiseki
そのひとみにかがやいたbrave
Sono hitomi ni kagayaita brave
とびらをひらきすべてをうばって
Tobira wo hiraki subete wo ubawatte!
あしたへさらって
Ashita he saratte!
(your brave is blade cuts night
(your brave is blade cuts night
Breaks dawn!
Breaks dawn!
Your words is sword save the world
Your words is sword save the world
Shows crown!)
Shows crown!)
Valiente Espada
Togisumashi corta
(tu valiente espada corta la noche,
¡Rompe el amanecer!
Tus palabras son espada que salva al mundo,
Muestra la corona!)
¿Qué es lo que quieres saber? Dime,
Las oraciones no llegan al cielo...
Tú sonreíste y solo dijiste 'quiero proteger'
El verdadero significado de ser fuerte
Perfora a través del impostor que habla grandilocuentemente
Háblame claramente de tu alma
En las palabras que tejen la leyenda
Los sentimientos entrelazados crean un vínculo
Esa valentía es una espada revelada
Abre la puerta y roba el milagro!
Cerrando los ojos, intercambiando...
Alcanzando con la mano, atrapando... el futuro
Solo una respuesta, tú lo sabías
Al volverte fuerte, regalaré mi debilidad
Déjame estar a tu lado por siempre, tu lado
Al final del destino sin solución
Incluso si el deseo buscado se desmorona, seguramente
Canta con esa valentía, al alba
Escapa de la oscuridad hacia el mañana!
Togisumashi corta
Me enseñaste el verdadero significado de ser fuerte...
Quiero escucharlo por siempre, tus palabras
Con palabras que tejen odio
El milagro causado por el vínculo creado
Esa mirada brillante y valiente
Abre la puerta y roba todo!
¡Hacia el mañana!
(tu valiente espada corta la noche,
¡Rompe el amanecer!
Tus palabras son espada que salva al mundo,
Muestra la corona!)