Il Rimpianto
Mi guardo, straniero
e distante
Un unico momento
immaginando il niente.
Parlo, un sorriso,
rido di me e dei
miei desideri
rinchiusi in una
gabbia affollata
di ieri.
Rido di me e delle mie
illusioni
Il divenire di un rimpianto
tramutato subito
in incanto
Mi guardo, lontano
e stanco
Un unico respiro che
sento e riconosco
Rido di me, il suono
di uno sguardo
in un unico istante
racchiuso nel niente.
El Remordimiento
Me miro, extraño
y distante
Un solo momento
imaginando la nada.
Hablo, una sonrisa,
me río de mí y de
mis deseos
encerrados en una
cárcel abarrotada
de ayer.
Me río de mí y de mis
ilusiones
El convertirse en un remordimiento
convertido de inmediato
en encanto.
Me miro, lejos
y cansado
Un solo aliento que
siento y reconozco.
Me río de mí, el sonido
de una mirada
en un solo instante
encerrado en la nada.