The Ghost Chaser
This is the house
Of my silence
Where the hours
Watch out
For my rare
Moments
Of clarity
And purity
I'm waiting for your comeback
To this miserable place
Where the ghosts of my past live
I'm waiting for your comeback
And for death and misery
And a deaf and mute famine
This is the home
Of my disguise
Where the hours
Are passing by
I'm waiting for your comeback
For someone to forget
This iron cladded burial place
I'm waiting for your comeback
And for blame and regret
Vain illusions and empty shades
This is an house of concrete stone
A peaceful place of calm and joy
A safe and sound harbour of soul
Where anybody
Will always rest in peace
This is the house of fog and rage
A narrow place of discontent
A dark bleak hole of suffering
Where nobody
Can rest in peace
I yet await for some comeback
A ghost to put a pillow
With worn out cold hands
Over my tired face
El Cazador de Fantasmas
Esta es la casa
De mi silencio
Donde las horas
Están alerta
Por mis raros
Momentos
De claridad
Y pureza
Estoy esperando tu regreso
A este lugar miserable
Donde viven los fantasmas de mi pasado
Estoy esperando tu regreso
Y por la muerte y la desgracia
Y una hambruna sorda y muda
Esta es la morada
De mi disfraz
Donde las horas
Van pasando
Estoy esperando tu regreso
Que alguien olvide
Este lugar de entierro forjado en hierro
Estoy esperando tu regreso
Y por la culpa y el arrepentimiento
Ilusiones vanas y sombras vacías
Esta es una casa de piedra y concreto
Un lugar pacífico de calma y alegría
Un puerto seguro y tranquilo del alma
Donde cualquiera
Siempre descansará en paz
Esta es la casa de la niebla y la furia
Un lugar estrecho de descontento
Un oscuro y sombrío agujero de sufrimiento
Donde nadie
Puede descansar en paz
Aún espero algún regreso
Un fantasma que ponga una almohada
Con manos frías y desgastadas
Sobre mi rostro cansado