Salmo 94 - Não Fecheis o Coração, Ouvi Vosso Deus!
Não fecheis o coração, ouvi vosso Deus
Não fecheis o coração, ouvi vosso Deus
Vinde, exultemos de alegria no Senhor
Aclamemos o Rochedo que nos salva
Ao seu encontro caminhemos com louvores
E com cantos de alegria o celebremos
Não fecheis o coração, ouvi vosso Deus
Vinde, adoremos e prostremo-nos por terra
E ajoelhemos ante o Deus que nos criou
Porque ele é o nosso Deus, nosso Pastor
E nós somos o seu povo e seu rebanho
As ovelhas que conduz com sua mão
Não fecheis o coração, ouvi vosso Deus
Oxalá, ouvísseis hoje a sua voz
Não fecheis os corações como em Meriba
Como em massa, no deserto, aquele dia
Em que outrora vossos pais me provocaram
Apesar de terem visto as minhas obras
Não fecheis o coração, ouvi vosso Deus
Não fecheis o coração, ouvi vosso Deus
Psaume 94 - N'ouvrez pas votre cœur, écoutez votre Dieu !
N'ouvrez pas votre cœur, écoutez votre Dieu
N'ouvrez pas votre cœur, écoutez votre Dieu
Venez, exultons de joie dans le Seigneur
Acclamons le Rocher qui nous sauve
Allons à sa rencontre avec des louanges
Et célébrons-le avec des chants de joie
N'ouvrez pas votre cœur, écoutez votre Dieu
Venez, adorons et prosternons-nous à terre
Et agenouillons-nous devant le Dieu qui nous a créés
Car il est notre Dieu, notre Berger
Et nous sommes son peuple et son troupeau
Les brebis qu'il conduit de sa main
N'ouvrez pas votre cœur, écoutez votre Dieu
Si seulement vous entendiez aujourd'hui sa voix
N'ouvrez pas vos cœurs comme à Meriba
Comme à Massa, dans le désert, ce jour-là
Où autrefois vos pères m'ont provoqué
Bien qu'ils aient vu mes œuvres
N'ouvrez pas votre cœur, écoutez votre Dieu
N'ouvrez pas votre cœur, écoutez votre Dieu