Kosmetikkind
Du stehst vor mir, Gesicht aus Stein
Der Blick so starr, das darf nicht sein
Ich will dich doch, so wie du bist
Und nicht so cool, wie du dich gibst
Du schaust mich an und bist es nicht
Chemie verdeckt dir das Gesicht
Kosmetikkind, du fählst doch wohl
Doch ich find dich nur ohne toll
Kosmetikkind - Plastikgesicht
Vom Puder bis zum Lippenstift
Verzierst du dich mit Umweltgift
Der Spiegel ist dein liebstes Kind
Denn Eitelkeit macht jeden blind
Mit Farbe willst du anders sein
Doch machts nicht die Chemie allein
Das Leben ist kein Maskenball
So will ich dich auf keinen Fall
Kosmetikkind - Plastikgesicht
Niña cosmética
Estás frente a mí, con la cara de piedra
La mirada tan fija, eso no puede ser
Te quiero tal como eres
Y no tan fría, como te muestras
Me miras y no eres tú
La química te oculta el rostro
Niña cosmética, claramente fallas
Pero te encuentro hermosa sin más
Niña cosmética - Rostro de plástico
Desde el polvo hasta el lápiz labial
Te adornas con veneno ambiental
El espejo es tu niño mimado
Porque la vanidad ciega a todos
Con el color quieres ser diferente
Pero no es solo la química
La vida no es un baile de máscaras
Así que no te quiero de esa manera
Niña cosmética - Rostro de plástico