Palmeira
Me plantaram no deserto
Me esqueceram, me desprezaram
Não regaram minhas raízes
Não podaram os meus galhos
Não fizeram caso de mim
Quando por ali passava
Dizia que não tinha valor
Que no deserto eu ia ser deixado.
E veio a tempestade
Que não me deixava em pé
Querendo arrancar minhas raízes,
Querendo tirar minha fé
O vento soprava bem forte
A tempestade era forte demais
Foi quando disseram que morri
Que não voltava mais.
Então me levantei
Me ergui do chão
E muitos que pensavam que morri
Me viu vencer no poeirão
Eu sou como a palmeira
Não desisto não
Podem até me esquecer
Mas aquele que me fez nascer
Me fez campeão.
Palm Tree
They planted me in the desert
They forgot me, despised me
They didn't water my roots
They didn't prune my branches
They didn't care about me
When I passed by
They said I had no value
That in the desert I would be left behind.
And then came the storm
That wouldn't let me stand
Trying to uproot my roots,
Trying to take away my faith
The wind blew very strong
The storm was too strong
That's when they said I died
That I wouldn't return.
So I got up
I rose from the ground
And many who thought I had died
Saw me win in the dust
I am like the palm tree
I don't give up
They may even forget me
But the one who made me born
Made me a champion.