Coração mansinho
Para ser feliz eu sei é muito fácil.
É só ouvir a voz do coração,
que não é mudo.
Às vezes fala baixo,
só é preciso um pouco de atenção.
Meu coração eu sei que é mansinho
e que não gosta de atrapalhar.
Confuso, às vezes fica e, aí, tontinho,
me leva até cair e tropeçar.
O Papai do Céu, que é bom até demais,
estende a mão e me convida a levantar.
E pra não mais cair eu preciso amar
e o Papai do Céu sempre escutar.
Fazer o mal eu sei que isso é pecado.
Fazer o bem traz paz ao coração.
Melhor é fazer força e ser bonzinho
e caprichar na minha oração.
Assim o Pai do Céu sempre me ajuda,
dá força e também cuida de mim.
Meu anjo da guarda ao meu lado
é forte para me defender.
Assim eu quero ser bom até demais,
não quero mais saber de confundir.
Ser bom me traz o bem, sou querida também
e de verdade, isso é que é amar!
Corazón dócil
Para ser feliz sé que es muy fácil.
Es solo escuchar la voz del corazón,
que no es mudo.
A veces habla bajo,
solo se necesita un poco de atención.
Mi corazón sé que es dócil
y no le gusta molestar.
Confundido, a veces se queda y, ahí, mareado,
me lleva hasta caer y tropezar.
El Papá del Cielo, que es bueno hasta demás,
tiende la mano y me invita a levantarme.
Y para no caer más necesito amar
y al Papá del Cielo siempre escuchar.
Hacer el mal sé que eso es pecado.
Hacer el bien trae paz al corazón.
Mejor es esforzarse y ser amable
y esmerarse en mi oración.
Así el Padre del Cielo siempre me ayuda,
da fuerza y también cuida de mí.
Mi ángel de la guarda a mi lado
es fuerte para defenderme.
Así quiero ser bueno hasta demás,
no quiero más saber de confundir.
Ser bueno me trae el bien, soy querido también
y de verdad, ¡eso es amar!