Um novo céu
Um Novo céu, e uma nova terra,
virá com a chegada de Jesus!
Eis, que tudo se faz novo,
para sempre Ele será o nosso Deus!
Não haverá morte, nem luto, grito ou dor,
toda lágrima Deus enxugará!
Ele nos dará de beber a Água Viva,
a nossa sede Deus saciará!
A Jerusalém, Cidade Santa,
descerá de junto de Deus,
Como esposa ornada para o esposo!
Para sempre Ele estará em nosso meio!
Un nuevo cielo
Un nuevo cielo, y una nueva tierra,
¡vendrá con la llegada de Jesús!
¡He aquí, todo se hace nuevo,
por siempre Él será nuestro Dios!
No habrá muerte, ni duelo, grito o dolor,
toda lágrima Dios enjugará.
Él nos dará de beber el Agua Viva,
nuestra sed Dios saciará.
La Jerusalén, Ciudad Santa,
bajará de junto a Dios,
¡Como esposa adornada para el esposo!
¡Por siempre Él estará en medio de nosotros!