395px

Cuando Te Conviertes en Dios

Cancioneiro Espirita

Quando Você Vira Deus

Chore se o pranto lhe faz bem
Deixe rolar a tristeza se esse é seu desejo
Mas se quiser o melhor cante comigo
E tente enxergar a vida pelo lado bom
Mire por um instante a flor singela e pura
Que se despe para a semente surgir
Veja a terra ferida, mas generosa
E dela o fruto farto se oferecer
Há paz na resignação
Há esperança no sonho, no amanhã
Se houve o sofrimento você cresceu
A natureza grita na fé da madrugada
No festival eufórico do alvorecer
É a força da luz se impondo sobre a treva
Abra também a janela se seu coração
Espalhe em cada passo um sorriso
Estenda a mão piedosa ao próximo que sofre
Verá que a vida vale mais que seu lamento
Assim será feliz, assim você é Deus

Cuando Te Conviertes en Dios

Llora si el llanto te hace bien
Deja que la tristeza fluya si así lo deseas
Pero si quieres lo mejor, canta conmigo
Y trata de ver la vida desde el lado positivo
Fíjate por un momento en la flor sencilla y pura
Que se despoja para que surja la semilla
Observa la tierra herida, pero generosa
Y de ella el fruto abundante se ofrece
Hay paz en la resignación
Hay esperanza en el sueño, en el mañana
Si hubo sufrimiento, has crecido
La naturaleza grita en la fe de la madrugada
En el festival eufórico del amanecer
Es la fuerza de la luz imponiéndose sobre la oscuridad
Abre también la ventana de tu corazón
Esparce en cada paso una sonrisa
Extiende la mano compasiva al prójimo que sufre
Verás que la vida vale más que tu lamento
Así serás feliz, así te conviertes en Dios

Escrita por: Frei Antônio Serapião