En Familia
Brazos que se abren al que llega
Brazos que estrechan a quien debe partir
Te alzan, te sostienen si caes o te levantas
En familia simplemente es así
En familia se está unos por otros
En familia se da sin condición
Su abrazo se dilata y va, va mucho más allá
En familia todos tienen lugar
Brazos fuertes para confortarte
Brazos que te acogen así como eres tú
Suavizan las heridas y saben consolarte
En familia simplemente es así
En familia se está unos por otros
En familia se da sin condición
Su abrazo se dilata y va, va mucho más allá
En familia todos tienen lugar
En la escalada una jornada es
Son manos que se enlazan
Sabe a casa, sabe a sencillez
Aparo y confianza
Es fuego del hogar aún dentro de un iglú
Envuelve el universo y más aún, aún
En familia se está unos por otros
En familia se da sin condición
Su abrazo se dilata y va, va mucho más allá
En familia todos tienen lugar
In Family
Arms that open up to those who arrive
Arms that hold tight to those who have to leave
They lift you up, they hold you if you fall or rise
In family, it’s just like that
In family, we stand by each other
In family, we give without conditions
Their embrace stretches out and goes, goes way beyond
In family, everyone has a place
Strong arms to comfort you
Arms that welcome you just as you are
They soothe the wounds and know how to console you
In family, it’s just like that
In family, we stand by each other
In family, we give without conditions
Their embrace stretches out and goes, goes way beyond
In family, everyone has a place
In the climb, a journey it is
Hands that link together
It feels like home, it feels so simple
A shelter and trust
It’s the warmth of home even inside an igloo
It wraps the universe and even more, even more
In family, we stand by each other
In family, we give without conditions
Their embrace stretches out and goes, goes way beyond
In family, everyone has a place