Padre Ameríndio
Quiero decirte Padre en Aimará
Quiero nombrarte Padre en Araucano
Quiero mostrarte Padre mi Otavalo
Quiero darte las gracias por mi Amerindia
Quiero decirte fuerte que te amo en Quechua
Quiero sembrar tu reino con trigo Maya
Quiero darte mi vida como Azteca
Quiero adornar tu frente con oro Inca
Mi Padre en tu corazón encuentro
Mi sintonía, mi sintonía
Y quiero consagrar ahora mi pueblo
Todo a María, todo a María
Quiero decirte Padre en Guaraní
Quiero nombrarte Padre con mi alma Chuara
Quiero mostrarte Padre sierra y mares
Quiero darte las gracias por mi Amerindia
Quiero decirte fuerte que te amo en Quechua
Quiero sembrar tu reino con trigo Maya
Quiero darte mi vida como Azteca
Quiero adornar tu frente con oro Inca
Mi Padre en tu corazón encuentro
Mi sintonía, mi sintonía
Y quiero consagrar ahora mi pueblo
Todo a María, todo a María
Amerindian Father
I want to tell you Father in Aymara
I want to name you Father in Mapudungun
I want to show you Father my Otavalo
I want to thank you for my Amerindian heritage
I want to tell you loudly that I love you in Quechua
I want to sow your kingdom with Maya corn
I want to give you my life as an Aztec
I want to adorn your forehead with Inca gold
In your heart, Father, I find
My harmony, my harmony
And now I want to consecrate my people
All to Mary, all to Mary
I want to tell you Father in Guaraní
I want to name you Father with my soul in Chuara
I want to show you Father mountains and seas
I want to thank you for my Amerindian heritage
I want to tell you loudly that I love you in Quechua
I want to sow your kingdom with Maya corn
I want to give you my life as an Aztec
I want to adorn your forehead with Inca gold
In your heart, Father, I find
My harmony, my harmony
And now I want to consecrate my people
All to Mary, all to Mary