Tolín Tolán
En este barquito llamado Tolín
Navega este niño que quiere dormir
En otro barquito llamado Tolán
Navega esta niña que quiere soñar
Tolín, Tolán, Tolán, Tolín
Navegan sus barcos en un solo mar
Tolín, Tolán, Tolán, Tolín
Navegan sus barcos después de jugar
Navegar, navegar
Los luceros alumbrarán
Navegar, navegar
Los luceros alumbrarán
En este barquito llamado Tolín
Navega este niño que quiere dormir
En otro barquito llamado Tolán
Navega esta niña que quiere soñar
Tolín, Tolán, Tolán, Tolín
Navegan sus barcos en un solo mar
Tolín, Tolán, Tolán, Tolín
Navegan sus barcos después de jugar
Navegar, navegar
Los luceros alumbrarán
Navegar, navegar
Los luceros alumbrarán
Tolín Tolán
Dans ce petit bateau nommé Tolín
Navigue ce gamin qui veut dormir
Dans un autre petit bateau nommé Tolán
Navigue cette gamine qui veut rêver
Tolín, Tolán, Tolán, Tolín
Naviguent leurs bateaux dans une seule mer
Tolín, Tolán, Tolán, Tolín
Naviguent leurs bateaux après avoir joué
Naviguer, naviguer
Les étoiles brilleront
Naviguer, naviguer
Les étoiles brilleront
Dans ce petit bateau nommé Tolín
Navigue ce gamin qui veut dormir
Dans un autre petit bateau nommé Tolán
Navigue cette gamine qui veut rêver
Tolín, Tolán, Tolán, Tolín
Naviguent leurs bateaux dans une seule mer
Tolín, Tolán, Tolán, Tolín
Naviguent leurs bateaux après avoir joué
Naviguer, naviguer
Les étoiles brilleront
Naviguer, naviguer
Les étoiles brilleront