A La Virgen Del Carmen
Para celebrar tu día
Se abrirán todas las flores
Entonarán los cantores
Un concierto de alegría
Virgen del Carmen, que linda eres
Bríndame madre tu bendición
Al mirar tus ojos mansos
Nos sentimos comprendidos
Y todo el que está perdido
Encuentra en ti su descanso
Tus brazos están abiertos
Esperando con paciencia
Hasta que tus hijos vuelvan
A cobijarse en tu pecho
Levanta madre al caído
Salva al enfermo y al niño
Y derrama tu cariño
Sobre este suelo querido
Zur Jungfrau vom Berge Karmel
Um deinen Tag zu feiern
Werden alle Blumen erblühen
Die Sänger werden anstimmen
Ein Konzert der Freude
Jungfrau vom Berge Karmel, wie schön bist du
Schenke mir, Mutter, deinen Segen
Wenn wir in deine sanften Augen blicken
Fühlen wir uns verstanden
Und jeder, der verloren ist
Findet in dir seine Ruhe
Deine Arme sind weit geöffnet
Warten geduldig
Bis deine Kinder zurückkehren
Um sich an deine Brust zu schmiegen
Erhebe, Mutter, den Gefallenen
Rette den Kranken und das Kind
Und gieße deine Liebe
Über diesen geliebten Boden