La Piel de Dios
Buenas noches, dije a mi hijo pequeño
Cuando cansado se acostó
Entonces me dijo con tierna voz
Papá, de qué color es la piel de Dios?
De qué color es la piel de Dios?
De qué color es la piel de Dios?
Dije negra, amarilla, roja, blanca es
Todos son iguales a los ojos de Dios
Con grandes ojos me miró y asombrado preguntó
Porqué luchar a causa del color?
Si somos iguales ante el Señor?
De qué color es la piel de Dios?
De qué color es la piel de Dios?
Dije negra, amarilla, roja, blanca es
Todos son iguales a los ojos de Dios
Hijo, eso es parte de un pasado feliz
Pero pronto todo eso tardará a su fin
Tendremos que aprender para el porvenir
Todos como hijos en Dios vivir
De qué color es la piel de Dios?
De qué color es la piel de Dios?
Dije negra, amarilla, roja, blanca es
Todos son iguales a los ojos de Dios
Cristo nos ha dado una oportunidad
En crear un mundo de fraternidad
Las diferentes razas han de trabajar
Unidas con fuerza de mar a mar
De qué color es la piel de Dios?
De qué color es la piel de Dios?
Dije negra, amarilla, roja, blanca es
Todos son iguales a los ojos de Dios
Todos son iguales a los ojos de Dios
Todos son iguales a los ojos de Dios
Die Haut Gottes
Guten Abend, sagte ich zu meinem kleinen Sohn
Als er müde ins Bett ging
Dann sagte er mit sanfter Stimme
Papa, welche Farbe hat die Haut Gottes?
Welche Farbe hat die Haut Gottes?
Welche Farbe hat die Haut Gottes?
Ich sagte schwarz, gelb, rot, weiß ist sie
Alle sind gleich in den Augen Gottes
Mit großen Augen sah er mich an und fragte erstaunt
Warum kämpfen wir wegen der Farbe?
Sind wir nicht gleich vor dem Herrn?
Welche Farbe hat die Haut Gottes?
Welche Farbe hat die Haut Gottes?
Ich sagte schwarz, gelb, rot, weiß ist sie
Alle sind gleich in den Augen Gottes
Sohn, das ist Teil einer glücklichen Vergangenheit
Aber bald wird das alles zu Ende gehen
Wir müssen für die Zukunft lernen
Alle als Kinder Gottes leben
Welche Farbe hat die Haut Gottes?
Welche Farbe hat die Haut Gottes?
Ich sagte schwarz, gelb, rot, weiß ist sie
Alle sind gleich in den Augen Gottes
Christus hat uns eine Chance gegeben
Um eine Welt der Brüderlichkeit zu schaffen
Die verschiedenen Rassen müssen zusammenarbeiten
Vereint mit Kraft von Meer zu Meer
Welche Farbe hat die Haut Gottes?
Welche Farbe hat die Haut Gottes?
Ich sagte schwarz, gelb, rot, weiß ist sie
Alle sind gleich in den Augen Gottes
Alle sind gleich in den Augen Gottes
Alle sind gleich in den Augen Gottes