Le Conoceis
Con nosotros está y no lo conocemos
Con nosotros está, su nombre es el señor (bis)
Su nombre es el señor y pasa hambre
Y clama por la boca del hambriento
Y muchos que lo ven pasan de largo
Acaso por llegar temprano al templo
Su nombre es el señor y sed soporta
Y está en quien de justicia va sediento
Y muchos que lo ven pasan de largo
A veces ocupados en sus rezos
Su nombre es el señor y está desnudo
La ausencia del amor hiela sus huesos
Y muchos que lo ven pasan de largo
Seguros y al calor de su dinero
Su nombre es el señor y enfermo vive
Y su agonía es la del enfermo
Y muchos que lo saben no hacen caso
Tal vez no frecuentaban mucho el templo
Su nombre es el señor, y está en la cárcel
Está en la soledad de cada preso
Y nadie lo visita y hasta dicen
Tal vez ese no era de los nuestros
Su nombre es el señor, el que sed tiene
El pide por la boca del hambriento
Esta preso, está enfermo, está desnudo
Pero el nos va a juzgar por todo eso
Ihr kennt ihn
Er ist bei uns und wir kennen ihn nicht
Er ist bei uns, sein Name ist der Herr (bis)
Sein Name ist der Herr und er leidet Hunger
Und schreit durch den Mund des Hungrigen
Und viele, die ihn sehen, gehen einfach vorbei
Vielleicht um rechtzeitig zum Tempel zu kommen
Sein Name ist der Herr und Durst erträgt er
Und er ist bei dem, der nach Gerechtigkeit dürstet
Und viele, die ihn sehen, gehen einfach vorbei
Manchmal beschäftigt mit ihren Gebeten
Sein Name ist der Herr und er ist nackt
Die Abwesenheit von Liebe friert seine Knochen
Und viele, die ihn sehen, gehen einfach vorbei
Sicher und im Warmen ihres Geldes
Sein Name ist der Herr und er lebt krank
Und sein Leiden ist das des Kranken
Und viele, die es wissen, ignorieren es
Vielleicht haben sie den Tempel nicht oft besucht
Sein Name ist der Herr, und er ist im Gefängnis
Er ist in der Einsamkeit jedes Gefangenen
Und niemand besucht ihn und sie sagen sogar
Vielleicht gehört er nicht zu uns
Sein Name ist der Herr, der Durst hat
Er bittet durch den Mund des Hungrigen
Er ist gefangen, er ist krank, er ist nackt
Aber er wird uns dafür alle richten