O Cuco
Da Noruega distante, veio esta canção
Cante o cuco uma vez, preste bem atenção!
Tiria: oia tiria oia, Cuco
Oia tiria oia! Cuco
Oia tiria oia! Cuco
Oia tiria oia!
Da Noruega distante, continua a canção
Cante o cuco duas vezes, preste bem atenção!
Tiria: oia tiria oia, Cuco, cuco
Oia tiria oia! Cuco, cuco
Oia tiria oia! Cuco, cuco
Oia tiria oia!
Da Noruega distante, continua a canção
Cante o cuco três vezes, preste bem atenção!
Tiria: oia tiria oia, Cuco, cuco, cuco
Oia tiria oia! Cuco, cuco, cuco
Oia tiria oia! Cuco, cuco, cuco
Oia tiria oia!
De Koekoek
Uit het verre Noorwegen, komt dit liedje aan
Zing de koekoek één keer, let goed op, man!
Tiria: oia tiria oia, Koekoek
Oia tiria oia! Koekoek
Oia tiria oia! Koekoek
Oia tiria oia!
Uit het verre Noorwegen, gaat het liedje door
Zing de koekoek twee keer, let goed op, hoor!
Tiria: oia tiria oia, Koekoek, koekoek
Oia tiria oia! Koekoek, koekoek
Oia tiria oia! Koekoek, koekoek
Oia tiria oia!
Uit het verre Noorwegen, gaat het liedje verder
Zing de koekoek drie keer, let goed op, liever!
Tiria: oia tiria oia, Koekoek, koekoek, koekoek
Oia tiria oia! Koekoek, koekoek, koekoek
Oia tiria oia! Koekoek, koekoek, koekoek
Oia tiria oia!