Rataplan do Ar
Rataplan - plan - plan
Vamos cantar!
Estaremos Sempre Alerta
Ó, Escoteiros do Ar!
Rataplan - plan - plan
Vamos cantar!
Estaremos Sempre Alerta
Ó, Escoteiros do Ar!
Contatos ligados
Motores roncando
Escoteiros do Ar cantando!
Alegres reunidos
Com suas patrulhas
Aeromodelos voando!
Escoteiros do Norte
Escoteiros do Sul
Do Leste, do Oeste
No seu afã!
Nós somos Escoteiros do Ar
E vamos cantar
O nosso Rataplan
Rataplan - plan - plan
Vamos cantar
Estamos Sempre Alertas
Ó, Escoteiros do Ar!
Rataplan - plan - plan
Vamos cantar!
Estaremos Sempre Alerta
Ó, Escoteiros do Ar!
Air Rataplan
Rataplan - plan - plan
Let's sing!
We will always be alert
Oh, Air Scouts!
Rataplan - plan - plan
Let's sing!
We will always be alert
Oh, Air Scouts!
Contacts connected
Engines roaring
Air Scouts singing!
Joyful gatherings
With their patrols
Model airplanes flying!
Scouts from the North
Scouts from the South
From the East, from the West
In their eagerness!
We are Air Scouts
And we will sing
Our Rataplan
Rataplan - plan - plan
Let's sing
We are always alert
Oh, Air Scouts!
Rataplan - plan - plan
Let's sing!
We will always be alert
Oh, Air Scouts!