La Na Nossa Alcatéia
O Lobinho quando entra na Alcatéia,
É acanhado, é medroso e é chorão.
Aqui salta, brinca e canta,
Cai e ri e se levanta.
E se torna um Lobinho valentão.
O Lobinho lá na nossa Alcatéia,
Sempre tem pinta de campeão,
Mas se é mole ou zangado,
Ou se torna mascarado,
Nós mandamos o Lobinho para o Japão.
Lá na Alcatéia o mau não se perdura,
Lá na Alcatéia tudo vive em paz,
Lá na Alcatéia o que é bom que se apura
Porque o Lobinho o melhor possível faz.
La Na Nuestra Manada
El Lobito cuando entra en la Manada,
Es tímido, miedoso y llorón.
Aquí salta, juega y canta,
Cae y ríe y se levanta.
Y se convierte en un Lobito valiente.
El Lobito allá en nuestra Manada,
Siempre parece un campeón,
Pero si está flojo o enojado,
O se vuelve enmascarado,
Nosotros mandamos al Lobito a Japón.
Allá en la Manada el mal no perdura,
Allá en la Manada todo vive en paz,
Allá en la Manada lo bueno se valora
Porque el Lobito lo mejor posible hace.