395px

Gekämpft und Ungeliebt

Candan Ercetin

Sevdim Sevilmedim

Bana düþtü dünya derdi
Usandým allahým
Kýyamet mi kopacakmýþ aman
Keyif benim köy seninse
Bunaldým allahým
Alacaksan al canýmý hemen
Hangisi günah, hangisi sevap
Karýþtým aman
Sevdim sevilmedim
Seveni sevemedim
Canýmdan böyle bezdim aman
Gezdim dolaþtým
Zar zor ulaþtým
Derken kayboldum aman
Derdin neyse söyle
Buluruz bir çare
Aðlanma, sýzlanma
Dök derdini ummana
Gafil aç gözünü
Öðren baþka yol yok
Cehennem de cennetin de sensin, düþünme
Ona buna bulunacak bahane yok, yok

Gekämpft und Ungeliebt

Die Welt ist mir auf die Schultern gefallen
Ich bin müde, oh Gott
Kommt die Apokalypse, oh mein Gott
Das Vergnügen ist in meinem Dorf, deins ist woanders
Ich bin erschöpft, oh Gott
Wenn du meine Seele nehmen willst, dann nimm sie sofort
Was ist Sünde, was ist gut?
Ich bin verwirrt, oh mein Gott
Ich habe geliebt, wurde nicht geliebt
Ich konnte den, der mich liebt, nicht lieben
So habe ich mich von meiner Seele entfernt, oh mein Gott
Ich bin umhergeirrt
Habe es kaum geschafft
Und dann bin ich verloren gegangen, oh mein Gott
Was auch immer dein Kummer ist, sag es mir
Wir finden einen Ausweg
Weine nicht, klage nicht
Lass deinen Kummer ins Meer fließen
Sei wachsam, öffne deine Augen
Lerne, es gibt keinen anderen Weg
Die Hölle und der Himmel sind beide du, denk nicht nach
Es gibt keine Ausrede für ihn oder sie, nein.