Brinde ao cansaço
Vamos brindar o cansaço
Meus amigos, vamos brindar o cansaço
Este é o prêmio pra vitória do boêmio
Que bebeu de bar em bar o seu fracasso
Trago um trago pra saudade
Deixá-lo em paz
Mas o mundo lá de fora
Está sofrendo agora tanto como nós
Tentando encontrar amor
Que a minha voz não consegue cantar
Vamos esquecer a saudade
Meus amigos, vamos esquecer a saudade
E a tristeza que a vida nos pregou
Há um céu azul e branco de paz e amor
E esse céu é a Portela que Deus criou
Sua águia altaneira sobrevoa sua bandeira
A paz do céu também está no chão da terra
Da escola mais bela
A minha querida Portela
Brindemos al cansancio
Vamos brindar al cansancio
Mis amigos, vamos brindar al cansancio
Este es el premio para la victoria del bohemio
Que bebió de bar en bar su fracaso
Traigo un trago para la nostalgia
Dejarlo en paz
Pero el mundo allá afuera
Está sufriendo ahora tanto como nosotros
Intentando encontrar amor
Que mi voz no puede cantar
Vamos olvidar la nostalgia
Mis amigos, vamos olvidar la nostalgia
Y la tristeza que la vida nos jugó
Hay un cielo azul y blanco de paz y amor
Y ese cielo es la Portela que Dios creó
Su águila altanera sobrevuela su bandera
La paz del cielo también está en el suelo de la tierra
De la escuela más hermosa
Mi querida Portela