Portela é uma Família Reunida
Portela
É uma família reunida
Falo de cabeça erguida
Com grande satisfação
A rua já lhe empresta o nome
Eu também lhe dou
Minha canção
Portela
É uma torrente de montanha
Cuja força é tamanha
Que ninguém pode deter
Portela tem um pavilhão
Tão altaneiro acima do ganhar
E do perder
Laialá laialá laialá
Laialá Laialá laialá
Portela es una familia reunida
Portela
Es una familia reunida
Hablo con la cabeza en alto
Con gran satisfacción
La calle ya le presta su nombre
Yo también le doy
Mi canción
Portela
Es una corriente de montaña
Cuya fuerza es tan grande
Que nadie puede detener
Portela tiene un pabellón
Tan majestuoso por encima del ganar
Y del perder
Laialá laialá laialá
Laialá Laialá laialá