Luz de Verão
Não, o surdo não disse fim com a marcação
Samba são pés que passam,
Fecundando o chão
Chamas da profissão
Ruas prenunciando enfim luz de verão
Povo entrincheirado
Em favos de algodão
No punho, um violão
Bradam os tamborins
Ressoam com os chorões
Natividade sopra
Nascendo um cidadão
Do ventre desta canção
Vem saciar o clamor de infinitas poesias
E faz de templo um botequim
Eternizando-os em cada samba que cantar
Não estamos sós
Ouvir o entoar da melodia
Quem sabe uma multidão a utopia vai brindar
Quem sabe...
Luz de Verão
No, el sordo no marcó el final
El samba son pies que pasan,
Fecundando el suelo
Llamas de la profesión
Calles anunciando al fin la luz del verano
Pueblo atrincherado
En panales de algodón
En el puño, una guitarra
Gritan los tambores
Resuenan con los músicos de choro
La natividad sopla
Naciendo un ciudadano
Del vientre de esta canción
Viene a saciar el clamor de infinitas poesías
Y convierte al templo en un bar
Eternizándolos en cada samba que cante
No estamos solos
Escuchar el cantar de la melodía
Quién sabe si una multitud brindará por la utopía
Quién sabe...