Tokyo Rock
ひとなみのあしおとがRIZUMUきざんでいる
Hitonami no ashioto ga RIZUMU kizande iru
ORENJIのTAWAAそらにのびて
ORENJI no TAWAA sora ni nobite
HAIWEIがかなでだすKURAKUSHONのMERODII
HAIWEI ga kana de dasu KURAKUSHON no MERODII
きょうもまたまくがあくはでなSUTEEJI
Kyou mo mata maku ga aku hade na SUTEEJI
BIRUかぜふきぬけるまちで でかいCHANSUをみつけよう
BIRU kaze fukinukeru machi de dekai CHANSU o mitsuke you
You and Me! You and Me!
You and Me! You and Me!
ASUFARUTOにおちたひとしずくのあせは
ASUFARUTO ni ochita hito shizuku no ase wa
かぎりないみらいに続くRUUTOだから
Kagiri nai mirai ni tsuzuku RUUTO dakara
だれのためでもないOh!じぶんだけの道を
Dare no tame demo nai Oh! Jibun dake no michi wo
しんじてはしってゆけどこまでもつよく
Shinjite hashitte yuke doko made mo tsuyoku
いそがしいまいにちでわすれかけたえがお
Isogashii mainichi de wasure kaketa egao
とりかえすじかんながれて'るよ
Torikaesu jikan nagarete 'ru yo
ろじうらにさみのねえがやけにここちいいね?
Roji ura ni sami no nee ga yake ni kokochi ii nee?
きとらないこのばしょはおれのRUUTSUさ
Ki toranai kono basho wa ore no RUUTSU sa
BIRUかぜふきぬけるまちで ひとはたあげてやろうぜ
BIRU kaze fukinukeru machi de hito hata agete yarou ze
You and Me! You and Me!
You and Me! You and Me!
あしたがみえなくてくらくしずむよるも
Ashita ga mienakute kuraku shizumu yoru mo
ねむらせはしないよあついおもいだけは
Nemurase wa shinai yo atsui omoi dake wa
ほどけたくつひもをOh!むすびなおしたなら
Hodoketa kutsu himo wo Oh! musubi naoshita nara
きのうのためいきをおもいきりけとばせAll Right!
Kinou no tameiki wo omoikiri ketobase All Right!
ゆめをおいかけるまなざしすてきさ
Yume wo oikakeru manazashi suteki sa
You and Me! You and Me!
You and Me! You and Me!
ASUFARUTOにおちたひとしずくのあせは
ASUFARUTO ni ochita hito shizuku no ase wa
かぎりないみらいに続くRUUTOだから
Kagiri nai mirai ni tsuzuku RUUTO dakara
そのてにつかむまでうしろふりむかずに
Sono te ni tsukamu made ushiro furimukazu ni
だれのためでもないOh!じぶんだけの道を
Dare no tame demo nai Oh! Jibun dake no michi wo
しんじてはしってゆけどこまでもつよく
Shinjite hashitte yuke doko made mo tsuyoku
Rock de Tokio
El sonido de los pasos en la multitud marca el ritmo
La torre naranja se eleva en el cielo
El aire pesado revela una melodía de compresión
Hoy, una vez más, se abre el escenario brillante
En la ciudad donde el viento sopla a través de los edificios
Busquemos una gran oportunidad
Tú y yo, tú y yo
La gota de sudor que cae en el asfalto
Sigue el camino hacia un futuro sin límites
No es para nadie más, oh, solo para ti
Cree, corre por tu propio camino, sé fuerte donde sea
En los días ocupados, olvidé esa sonrisa
El tiempo para recuperarla está pasando
¿No es agradable el sonido de los grillos en el callejón trasero?
Este lugar desconocido es mi ruta
En la ciudad donde el viento sopla a través de los edificios
Levantemos una bandera
Tú y yo, tú y yo
Incluso en las noches oscuras donde no puedo ver el mañana
No me dejaré dormir, solo los sentimientos ardientes
Si vuelvo a atar los cordones desatados de mis zapatos
¡Puedo deshacerme de los suspiros de ayer, todo bien!
Persiguiendo sueños, esa mirada es maravillosa
Tú y yo, tú y yo
La gota de sudor que cae en el asfalto
Sigue el camino hacia un futuro sin límites
Hasta que lo agarres con tu mano, sin mirar atrás
No es para nadie más, oh, solo para ti
Cree, corre por tu propio camino, sé fuerte donde sea