Friend of Rainy Day
E quando eu ouço o eco da sua voz,
e o barulho dos seus passos a me seguir
É nessa hora que sei, eu devo partir
Pra te esquecer, talvez crescer
Ou então, sorrir
Voltar, só vai fazer eu me molhar
Te olhar, vai me fazer
querer gritar !
E foi nos dias de chuva
que me senti assim...
E nesses dias de chuva
que não te vi sorrir...
Estamos no verão,
mas é tão frio aqui
Te encontar !
Vai querer dizer tudo o que já sei
Vou falar!
Você vai escutar o que eu tenho pra dizer ?
Friend of rainy day !
Amigo de Día Lluvioso
Cuando escucho el eco de tu voz,
y el sonido de tus pasos siguiéndome
Es en ese momento que sé, debo irme
Para olvidarte, tal vez crecer
O simplemente, sonreír
Volver, solo me hará mojarme
Mirarte, me hará
querer gritar!
Y fue en los días de lluvia
que me sentí así...
Y en esos días de lluvia
que no te vi sonreír...
Estamos en verano,
pero aquí hace tanto frío
Encontrarte!
¿Significará decir todo lo que ya sé?
Voy a hablar!
¿Escucharás lo que tengo que decir?
¡Amigo de día lluvioso!