Amigo de Deus
Minha vida não é mais a mesma
Meu caráter não é mais o mesmo;
Depois da intimidade que eu tive com meu Deus
De servo apenas, me tornei o seu amigo
Por onde ando, sei que ele está comigo
Se estou na guerra, ganho ela sem lutar!
Eu sou respeitado, por ser amigo de Deus;
Sou elogiado, por ser amigo de Deus;
O meu nome na praça tem valor;
Eu ando de cabeça erguida, aonde for;
Não escondo o rosto pra ninguém
Se Deus é meu amigo, vai tudo bem!
O Deus de paz é meu amigo!
O Deus de força é meu amigo!
Eu sinto sua presença, na bonança e temporais
Eu corro e ando em sua sombra
Sob suas asas, eu descanso
Inexplicáveis são os seus sinais!
Amigo de Dios
Mi vida ya no es la misma
Mi carácter ya no es el mismo;
Después de la intimidad que tuve con mi Dios
De siervo solamente, me convertí en su amigo
Por donde vaya, sé que él está conmigo
¡Si estoy en guerra, la gano sin pelear!
Soy respetado, por ser amigo de Dios;
Soy elogiado, por ser amigo de Dios;
Mi nombre en la plaza tiene valor;
Camino con la cabeza en alto, a donde sea;
No escondo mi rostro ante nadie
Si Dios es mi amigo, ¡todo va bien!
¡El Dios de paz es mi amigo!
¡El Dios de fuerza es mi amigo!
Siento su presencia, en la calma y en las tormentas
Corro y camino a su sombra
Bajo sus alas, descanso
¡Inexplicables son sus señales!