Hornero ¿Qué Ves?
Don Hornero, el arquitecto
Se propuso conocer
Los nidos de otras especies
Nada más por aprender
Estudió con mucho esmero
Cada nido que encontró
Y el nido de los humanos
Fue el que menos entendió
Hornero: ¿Qué ves?
Hornero: ¿Qué ves?
Hornero: ¿Qué ves?
Hornero: ¿Qué ves?
En cuestiones de tamaño
Que tamaña confusión
El nido y sus ocupantes
No se guardan proporción
En esos nidos tan grandes
Muchas veces viven dos
En cambio en los más chiquitos
Casi siempre hay un montón
Hornero: ¿Qué ves?
Hornero: ¿Qué ves?
Hornero: ¿Qué ves?
Hornero: ¿Qué ves?
Revisé los materiales
Y llegué a la conclusión
Que no se ponen de acuerdo
Para ver cuál es mejor
Algunos usan ladrillo
Otros piedra y hormigón
Y hay nidos que se levantan
Con tres chapas y cartón
Hornero: ¿Qué ves?
Hornero: ¿Qué ves?
Hornero: ¿Qué ves?
Hornero: ¿Qué ves?
Hay nidos que están vacíos
Será que no se dan cuenta
Que hay pichones afuera
Y están cerradas las puertas
Don Hornero, el arquitecto
Tantos nidos estudió
Y el nido de los humanos
Fue el que menos entendió
Hornero: ¿Qué ves?
Hornero: ¿Qué ves?
Hornero: ¿Qué ves?
Hornero: ¿Qué ves?
Hornero, que vois-tu ?
Don Hornero, l'architecte
S'est donné pour mission
De connaître les nids d'autres espèces
Juste pour apprendre
Il a étudié avec soin
Chaque nid qu'il a trouvé
Et le nid des humains
C'est celui qu'il a le moins compris
Hornero : que vois-tu ?
Hornero : que vois-tu ?
Hornero : que vois-tu ?
Hornero : que vois-tu ?
En matière de taille
Quelle sacrée confusion
Le nid et ses occupants
N'ont pas de proportion
Dans ces nids si grands
Souvent vivent deux
Alors que dans les plus petits
Il y a presque toujours un tas
Hornero : que vois-tu ?
Hornero : que vois-tu ?
Hornero : que vois-tu ?
Hornero : que vois-tu ?
J'ai vérifié les matériaux
Et j'en suis arrivé à la conclusion
Qu'ils ne s'accordent pas
Pour savoir lequel est le meilleur
Certains utilisent des briques
D'autres de la pierre et du béton
Et il y a des nids qui se construisent
Avec trois tôles et du carton
Hornero : que vois-tu ?
Hornero : que vois-tu ?
Hornero : que vois-tu ?
Hornero : que vois-tu ?
Il y a des nids qui sont vides
Peut-être qu'ils ne se rendent pas compte
Qu'il y a des oisillons dehors
Et que les portes sont fermées
Don Hornero, l'architecte
A étudié tant de nids
Et le nid des humains
C'est celui qu'il a le moins compris
Hornero : que vois-tu ?
Hornero : que vois-tu ?
Hornero : que vois-tu ?
Hornero : que vois-tu ?