Ciranda Cirandinha
Ciranda, cirandinha
Vamos todos cirandar!
Vamos dar a meia volta
Volta e meia vamos dar
O anel que tu me destes
Era vidro e se quebrou
O amor que tu me tinhas
Era pouco e se acabou
Por isso, dona Rosa
Entre dentro desta roda
Diga um verso bem bonito
Diga adeus e vá se embora
Circle, Little Circle
Circle, little circle
Let's all circle around!
Let's take a half turn
Turn and a half we'll give
The ring you gave me
Was glass and it broke
The love you had for me
Was little and it ended
So, Mrs. Rosa
Come inside this circle
Say a very pretty verse
Say goodbye and go away