Um Lindo lugar
Olho para as flores que a mamãe plantou
e as acrobacias das aves no ar.
Tudo me fala do bom Deus Paizinho,
até meu barquinho a flutuar.
Tudo é tão lindo no azul do céu,
que perfeição há no mar!
Até numa bolsa de água já estive,
ao ver o Céu, que saudade me dá!
Parece que lá também moram crianças,
mas como irei se eu não sei voar?
Mamãe, me ensine a rezar ao dormir!
Quero sonhar com este lindo lugar!
Hoje a noitinha há terço lá em casa.
As flores mais belas pra mamãe Maria.
Rainha dos anjos, visite as famílias,
dai-nos a paz do teu ventre: Jesus.
Un Hermoso lugar
Miro las flores que mamá plantó
y las acrobacias de las aves en el aire.
Todo me habla del buen Dios Padre,
hasta mi barquito flotando.
Todo es tan hermoso en el azul del cielo,
¡qué perfección hay en el mar!
Incluso en una bolsa de agua he estado,
al ver el Cielo, ¡qué nostalgia me da!
Parece que también viven niños allí,
¡pero cómo iré si no sé volar?
¡Mamá, enséñame a rezar antes de dormir!
¡Quiero soñar con este hermoso lugar!
Hoy por la noche hay rosario en casa.
Las flores más bellas para mamá María.
Reina de los ángeles, visita a las familias,
danos la paz de tu vientre: Jesús.
Escrita por: Odair Panhosi